Los que me conocen bien, sabran que es muy tipico de mi (instruido por mi querida madre) "poner oreja" a las conversaciones....de otros jejeje. Estando aca, en todo caso, he aprendido a "desconectarme" de eso un poco, ya que a veces resulta dificil hacerlo en otro idioma, pero hoy fue desesperante....
A la hora del lunch, estaba en la cocina almorzando con el "perraje" y las conversaciones eran variadad...pero hay un tema que en estos dias lleva la delantera y son las URLAUB, las vacaciones. Los que se van...cuentan pa donde parten next week, los que llegan comentan donde estuvieron...y asi....pero hoy, alguien sutilmente comento que mi jefecito, Herr Krosta, se va pronto de vacas y justo en eso entra mi otro jefecito....que por lo que cache no es muy querido. Pasa este caballero y comieeeenzan a hablar de el....los palillos iban y venian...y yooo....NO ENTENDIA NADA DE LO QUE HABLABAN!!!! Cachaba que lo estaban pelando, pero no pude cachar por que!!...algo que llevaba dos anios en la compania y todavia no hacia no se que cosa y no se que massss....uf....fue agotadorrr....por mas oreja que puse...me fue imposible entender que chuuu hablaban.
Y me quede con cuello no mas poh....termine de almorzar, agarre mi platito y volvi al work, ellos siguieron con el cuento, pero yo ya me habia rendido, no hay caso....tengo que mejorar mi aleman definitivamente!! ;)
A la hora del lunch, estaba en la cocina almorzando con el "perraje" y las conversaciones eran variadad...pero hay un tema que en estos dias lleva la delantera y son las URLAUB, las vacaciones. Los que se van...cuentan pa donde parten next week, los que llegan comentan donde estuvieron...y asi....pero hoy, alguien sutilmente comento que mi jefecito, Herr Krosta, se va pronto de vacas y justo en eso entra mi otro jefecito....que por lo que cache no es muy querido. Pasa este caballero y comieeeenzan a hablar de el....los palillos iban y venian...y yooo....NO ENTENDIA NADA DE LO QUE HABLABAN!!!! Cachaba que lo estaban pelando, pero no pude cachar por que!!...algo que llevaba dos anios en la compania y todavia no hacia no se que cosa y no se que massss....uf....fue agotadorrr....por mas oreja que puse...me fue imposible entender que chuuu hablaban.
Y me quede con cuello no mas poh....termine de almorzar, agarre mi platito y volvi al work, ellos siguieron con el cuento, pero yo ya me habia rendido, no hay caso....tengo que mejorar mi aleman definitivamente!! ;)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario